Consciente da importância da Palavra de Deus na vida cristã, o Papa Francisco, em diversas ocasiões, tem insistido na necessidade de ler, ao longo do dia, pequenos trechos da Palavra de Deus, para alimentar e fortalecer a fé e o amor a Deus e ao próximo.

Para facilitar esta prática, a Paulinas Editora coloca à disposição dos leitores esta edição do Novo Testamento, parte integrante da nova tradução da Sagrada Escritura a partir das línguas originais, com o nome de A BÍBLIA.

Trata-se do trabalho de um grupo de exegetas altamente qualificado que buscou transmitir de forma exata e fluente o que os autores do Novo Testamento escreveram em grego, a partir do primeiro século. E, para quem deseja aprofundar a mensagem da Palavra de Deus, encontra-se à disposição uma edição deste texto para estudos, com introduções e abundantes notas explicativas.

Atentas ao caráter literário e ao contexto histórico-geográfico, elas visam, sobretudo, à reflexão teológica presente no Novo Testamento, facilitando sua leitura espiritual, seu estudo acadêmico e sua celebração litúrgica. Com esta tradução, apresentada em diferentes formatos, as Irmãs Paulinas e seus colaboradores, querem contribuir para que "o estudo da Sagrada Escritura" se torne "uma porta aberta para todos os crentes" (Evangelii Gaudium, 175).

Têm também a esperança de que os instruídos pela Bíblia cheguem, mais facilmente, a um encontro pessoal e comunitário com a Palavra de Deus, tanto para seu bem como para o bem de toda a humanidade.